Privacy Policy

An overview of data protection

General information

The fol­low­ing inform­a­tion will provide you with an easy to nav­ig­ate over­view of what will hap­pen with your per­son­al data when you vis­it this web­site. The term „per­son­al data“ com­prises all data that can be used to per­son­ally identi­fy you. For detailed inform­a­tion about the sub­ject mat­ter of data pro­tec­tion, please con­sult our Data Pro­tec­tion Declar­a­tion, which we have included beneath this copy.

Data recording on this website

Who is the respons­ible party for the record­ing of data on this web­site (i.e. the „con­trol­ler“)?

The data on this web­site is pro­cessed by the oper­at­or of the web­site, whose con­tact inform­a­tion is avail­able under sec­tion „Inform­a­tion Required by Law“ on this web­site.

How do we record your data?

We col­lect your data as a res­ult of your shar­ing of your data with us. This may, for instance be inform­a­tion you enter into our con­tact form.

Our IT sys­tems auto­mat­ic­ally record oth­er data when you vis­it our web­site. This data com­prises primar­ily tech­nic­al inform­a­tion (e.g. web browser, oper­at­ing sys­tem or time the site was accessed). This inform­a­tion is recor­ded auto­mat­ic­ally when you access this web­site.

What are the pur­poses we use your data for?

A por­tion of the inform­a­tion is gen­er­ated to guar­an­tee the error free pro­vi­sion of the web­site. Oth­er data may be used to ana­lyse your user pat­terns.

What rights do you have as far as your inform­a­tion is con­cerned?

You have the right to receive inform­a­tion about the source, recip­i­ents and pur­poses of your archived per­son­al data at any time without hav­ing to pay a fee for such dis­clos­ures. You also have the right to demand that your data are rec­ti­fied or erad­ic­ated. Please do not hes­it­ate to con­tact us at any time under the address dis­closed in sec­tion „Inform­a­tion Required by Law“ on this web­site if you have ques­tions about this or any oth­er data pro­tec­tion related issues. You also have the right to log a com­plaint with the com­pet­ent super­vising agency.

Moreover, under cer­tain cir­cum­stances, you have the right to demand the restric­tion of the pro­cessing of your per­son­al data. For details, please con­sult the Data Pro­tec­tion Declar­a­tion under sec­tion „Right to Restric­tion of Data Pro­cessing.“

Analysis tools and tools provided by third parties

There is a pos­sib­il­ity that your brows­ing pat­terns will be stat­ist­ic­ally ana­lysed when your vis­it this web­site. Such ana­lyses are per­formed primar­ily with cook­ies and with what we refer to as ana­lys­is pro­grammes. As a rule, the ana­lyses of your brows­ing pat­terns are con­duc­ted anonym­ously; i.e. the brows­ing pat­terns can­not be traced back to you.

You have the option to object to such ana­lyses or you can pre­vent their per­form­ance by not using cer­tain tools. For detailed inform­a­tion about the tools and about your options to object, please con­sult our Data Pro­tec­tion Declar­a­tion below.

2. Hosting

External Hosting

This web­site is hos­ted by an extern­al ser­vice pro­vider (host). Per­son­al data col­lec­ted on this web­site are stored on the serv­ers of the host. These may include, but are not lim­ited to, IP addresses, con­tact requests, metadata and com­mu­nic­a­tions, con­tract inform­a­tion, con­tact inform­a­tion, names, web page access, and oth­er data gen­er­ated through a web site.

The host is used for the pur­pose of ful­filling the con­tract with our poten­tial and exist­ing cus­tom­ers (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO) and in the interest of secure, fast and effi­cient pro­vi­sion of our online ser­vices by a pro­fes­sion­al pro­vider (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO).

Our host will only pro­cess your data to the extent neces­sary to ful­fil its per­form­ance oblig­a­tions and to fol­low our instruc­tions with respect to such data.

Exe­cu­tion of a con­tract data pro­cessing agree­ment

In order to guar­an­tee pro­cessing in com­pli­ance with data pro­tec­tion reg­u­la­tions, we have con­cluded an order pro­cessing con­tract with our host.

3. General information and mandatory information

Data protection

The oper­at­ors of this web­site and its pages take the pro­tec­tion of your per­son­al data very ser­i­ously. Hence, we handle your per­son­al data as con­fid­en­tial inform­a­tion and in com­pli­ance with the stat­utory data pro­tec­tion reg­u­la­tions and this Data Pro­tec­tion Declar­a­tion.

Whenev­er you use this web­site, a vari­ety of per­son­al inform­a­tion will be col­lec­ted. Per­son­al data com­prises data that can be used to per­son­ally identi­fy you. This Data Pro­tec­tion Declar­a­tion explains which data we col­lect as well as the pur­poses we use this data for. It also explains how, and for which pur­pose the inform­a­tion is col­lec­ted.

We here­with advise you that the trans­mis­sion of data via the Inter­net (i.e. through e‑mail com­mu­nic­a­tions) may be prone to secur­ity gaps. It is not pos­sible to com­pletely pro­tect data against third party access.

Information about the responsible party (referred to as the „controller“ in the GDPR)

The data pro­cessing con­trol­ler on this web­site is:

Peri­peteia gGmbH i.G
Sascha Kress

Stein­weg 44
78166 Donaueschin­gen

Tele­fon: 0049 771 1587551
E‑Mail: contact@pereipeteia.de

The con­trol­ler is the nat­ur­al per­son or leg­al entity that single-handedly or jointly with oth­ers makes decisions as to the pur­poses of and resources for the pro­cessing of per­son­al data (e.g. names, e‑mail addresses, etc.).

Revocation of your consent to the processing of data

A wide range of data pro­cessing trans­ac­tions are pos­sible only sub­ject to your express con­sent. You can also revoke at any time any con­sent you have already giv­en us. To do so, all you are required to do is sent us an inform­al noti­fic­a­tion via e‑mail. This shall be without pre­ju­dice to the law­ful­ness of any data col­lec­tion that occurred pri­or to your revoc­a­tion.

Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)

IN THE EVENT THAT DATA ARE PRO­CESSED ON THE BASIS OF ART. 6 SECT. 1 LIT. E OR F GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO AT ANY TIME OBJECT TO THE PRO­CESSING OF YOUR PER­SON­AL DATA BASED ON GROUNDS ARISING FROM YOUR UNIQUE SITU­ATION. THIS ALSO APPLIES TO ANY PRO­FIL­ING BASED ON THESE PRO­VI­SIONS. TO DETERM­INE THE LEG­AL BASIS, ON WHICH ANY PRO­CESSING OF DATA IS BASED, PLEASE CON­SULT THIS DATA PRO­TEC­TION DECLAR­A­TION. IF YOU LOG AN OBJEC­TION, WE WILL NO LONGER PRO­CESS YOUR AFFECTED PER­SON­AL DATA, UNLESS WE ARE IN A POS­I­TION TO PRESENT COM­PEL­LING PRO­TEC­TION WORTHY GROUNDS FOR THE PRO­CESSING OF YOUR DATA, THAT OUT­WEIGH YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR IF THE PUR­POSE OF THE PRO­CESSING IS THE CLAIM­ING, EXER­CISING OR DEFENCE OF LEG­AL ENTI­TLE­MENTS (OBJEC­TION PUR­SU­ANT TO ART. 21 SECT. 1 GDPR).

IF YOUR PER­SON­AL DATA IS BEING PRO­CESSED IN ORDER TO ENGAGE IN DIR­ECT ADVERT­ISING, YOU HAVE THE RIGHT TO AT ANY TIME OBJECT TO THE PRO­CESSING OF YOUR AFFECTED PER­SON­AL DATA FOR THE PUR­POSES OF SUCH ADVERT­ISING. THIS ALSO APPLIES TO PRO­FIL­ING TO THE EXTENT THAT IT IS AFFIL­I­ATED WITH SUCH DIR­ECT ADVERT­ISING. IF YOU OBJECT, YOUR PER­SON­AL DATA WILL SUB­SEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR DIR­ECT ADVERT­ISING PUR­POSES (OBJEC­TION PUR­SU­ANT TO ART. 21 SECT. 2 GDPR).

Right to log a complaint with the competent supervisory agency

In the event of viol­a­tions of the GDPR, data sub­jects are entitled to log a com­plaint with a super­vis­ory agency, in par­tic­u­lar in the mem­ber state where they usu­ally main­tain their dom­i­cile, place of work or at the place where the alleged viol­a­tion occurred. The right to log a com­plaint is in effect regard­less of any oth­er admin­is­trat­ive or court pro­ceed­ings avail­able as leg­al recourses.

Right to data portability

You have the right to demand that we hand over any data we auto­mat­ic­ally pro­cess on the basis of your con­sent or in order to ful­fil a con­tract be handed over to you or a third party in a com­monly used, machine read­able format. If you should demand the dir­ect trans­fer of the data to anoth­er con­trol­ler, this will be done only if it is tech­nic­ally feas­ible.

SSL and/​or TLS encryption

For secur­ity reas­ons and to pro­tect the trans­mis­sion of con­fid­en­tial con­tent, such as pur­chase orders or inquir­ies you sub­mit to us as the web­site oper­at­or, this web­site uses either an SSL or a TLS encryp­tion pro­gramme. You can recog­nise an encryp­ted con­nec­tion by check­ing wheth­er the address line of the browser switches from „http://“ to „https://“ and also by the appear­ance of the lock icon in the browser line.

If the SSL or TLS encryp­tion is activ­ated, data you trans­mit to us can­not be read by third parties.

Information about, rectification and eradication of data

With­in the scope of the applic­able stat­utory pro­vi­sions, you have the right to at any time demand inform­a­tion about your archived per­son­al data, their source and recip­i­ents as well as the pur­pose of the pro­cessing of your data. You may also have a right to have your data rec­ti­fied or erad­ic­ated. If you have ques­tions about this sub­ject mat­ter or any oth­er ques­tions about per­son­al data, please do not hes­it­ate to con­tact us at any time at the address provided in sec­tion „Inform­a­tion Required by Law.“

Right to demand processing restrictions

You have the right to demand the impos­i­tion of restric­tions as far as the pro­cessing of your per­son­al data is con­cerned. To do so, you may con­tact us at any time at the address provided in sec­tion „Inform­a­tion Required by Law.“ The right to demand restric­tion of pro­cessing applies in the fol­low­ing cases:

• In the event that you should dis­pute the cor­rect­ness of your data archived by us, we will usu­ally need some time to veri­fy this claim. Dur­ing the time that this invest­ig­a­tion is ongo­ing, you have the right to demand that we restrict the pro­cessing of your per­son­al data.
• If the pro­cessing of your per­son­al data was/​is con­duc­ted in an unlaw­ful man­ner, you have the option to demand the restric­tion of the pro­cessing of your data in lieu of demand­ing the erad­ic­a­tion of this data.
• If we do not need your per­son­al data any longer and you need it to exer­cise, defend or claim leg­al enti­tle­ments, you have the right to demand the restric­tion of the pro­cessing of your per­son­al data instead of its erad­ic­a­tion.
• If you have raised an objec­tion pur­su­ant to Art. 21 Sect. 1 GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each oth­er. As long as it has not been determ­ined whose interests pre­vail, you have the right to demand a restric­tion of the pro­cessing of your per­son­al data.

If you have restric­ted the pro­cessing of your per­son­al data, these data – with the excep­tion of their archiv­ing – may be pro­cessed only sub­ject to your con­sent or to claim, exer­cise or defend leg­al enti­tle­ments or to pro­tect the rights of oth­er nat­ur­al per­sons or leg­al entit­ies or for import­ant pub­lic interest reas­ons cited by the European Uni­on or a mem­ber state of the EU.

Rejection of unsolicited e‑mails

We here­with object to the use of con­tact inform­a­tion pub­lished in con­junc­tion with the man­dat­ory inform­a­tion to be provided in sec­tion „Inform­a­tion Required by Law“ to send us pro­mo­tion­al and inform­a­tion mater­i­al that we have not expressly reques­ted. The oper­at­ors of this web­site and its pages reserve the express right to take leg­al action in the event of the unso­li­cited send­ing of pro­mo­tion­al inform­a­tion, for instance via SPAM mes­sages.

4. Recording of data on this website

Cookies

In some instances, our web­site and its pages use so-called cook­ies. Cook­ies do not cause any dam­age to your com­puter and do not con­tain vir­uses. The pur­pose of cook­ies is to make our web­site more user friendly, effect­ive and more secure. Cook­ies are small text files that are placed on your com­puter and stored by your browser.

Most of the cook­ies we use are so-called „ses­sion cook­ies.“ They are auto­mat­ic­ally deleted after your leave our site. Oth­er cook­ies will remain archived on your device until you delete them. These cook­ies enable us to recog­nise your browser the next time you vis­it our web­site.

You can adjust the set­tings of your browser to make sure that you are noti­fied every time cook­ies are placed and to enable you to accept cook­ies only in spe­cif­ic cases or to exclude the accept­ance of cook­ies for spe­cif­ic situ­ations or in gen­er­al and to activ­ate the auto­mat­ic dele­tion of cook­ies when you close your browser. If you deac­tiv­ate cook­ies, the func­tions of this web­site may be lim­ited.

Cook­ies that are required for the per­form­ance of the elec­tron­ic com­mu­nic­a­tions trans­ac­tion or to provide cer­tain func­tions you want to use (e.g. the shop­ping cart func­tion), are stored on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The web­site oper­at­or has a legit­im­ate interest in stor­ing cook­ies to ensure the tech­nic­ally error free and optim­ised pro­vi­sion of the operator’s ser­vices. If a cor­res­pond­ing agree­ment has been reques­ted (e.g. an agree­ment to the stor­age of cook­ies), the pro­cessing takes place exclus­ively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; the agree­ment can be revoked at any time.

If oth­er cook­ies (e.g. cook­ies for the ana­lys­is of your brows­ing pat­terns) should be stored, they are addressed sep­ar­ately in this Data Pro­tec­tion Declar­a­tion.

Server log files

The pro­vider of this web­site and its pages auto­mat­ic­ally col­lects and stores inform­a­tion in so-called serv­er log files, which your browser com­mu­nic­ates to us auto­mat­ic­ally. The inform­a­tion com­prises:

• The type and ver­sion of browser used
• The used oper­at­ing sys­tem
• Refer­rer URL
• The host­name of the access­ing com­puter
• The time of the serv­er inquiry
• The IP address

This data is not merged with oth­er data sources.

This data is recor­ded on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The oper­at­or of the web­site has a legit­im­ate interest in the tech­nic­ally error free depic­tion and the optim­iz­a­tion of the operator’s web­site. In order to achieve this, serv­er log files must be recor­ded.

Contact form

If you sub­mit inquir­ies to us via our con­tact form, the inform­a­tion provided in the con­tact form as well as any con­tact inform­a­tion provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have fur­ther ques­tions. We will not share this inform­a­tion without your con­sent.

The pro­cessing of these data is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, if your request is related to the exe­cu­tion of a con­tract or if it is neces­sary to carry out pre-con­trac­tu­al meas­ures. In all oth­er cases the pro­cessing is based on our legit­im­ate interest in the effect­ive pro­cessing of the requests addressed to us (Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO) or on your agree­ment (Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO) if this has been reques­ted.

The inform­a­tion you have entered into the con­tact form shall remain with us until you ask us to erad­ic­ate the data, revoke your con­sent to the archiv­ing of data or if the pur­pose for which the inform­a­tion is being archived no longer exists (e.g. after we have con­cluded our response to your inquiry). This shall be without pre­ju­dice to any man­dat­ory leg­al pro­vi­sions – in par­tic­u­lar reten­tion peri­ods.

Request by e‑mail, telephone or fax

If you con­tact us by e‑mail, tele­phone or fax, your request, includ­ing all res­ult­ing per­son­al data (name, request) will be stored and pro­cessed by us for the pur­pose of pro­cessing your request. We do not pass these data on without your con­sent.

The pro­cessing of these data is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, if your request is related to the exe­cu­tion of a con­tract or if it is neces­sary to carry out pre-con­trac­tu­al meas­ures. In all oth­er cases, the pro­cessing is based on your con­sent (Art­icle 6 (1) a GDPR) and/​or on our legit­im­ate interests (Art­icle 6 (1) (f) GDPR), since we have a legit­im­ate interest in the effect­ive pro­cessing of requests addressed to us.

The data sent by you to us via con­tact requests remain with us until you request us to delete, revoke your con­sent to the stor­age or the pur­pose for the data stor­age lapses (e.g. after com­ple­tion of your request). Man­dat­ory stat­utory pro­vi­sions – in par­tic­u­lar stat­utory reten­tion peri­ods – remain unaf­fected.

Processing of data (customer and contract data)

We col­lect, pro­cess and use per­son­al data only to the extent neces­sary for the estab­lish­ment, con­tent organ­iz­a­tion or change of the leg­al rela­tion­ship (data invent­ory). These actions are taken on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR, which per­mits the pro­cessing of data for the ful­fil­ment of a con­tract or pre-con­trac­tu­al actions. We col­lect, pro­cess and use per­son­al data con­cern­ing the use of this web­site (usage data) only to the extent that this is neces­sary to make it pos­sible for users to util­ize the ser­vices and to bill for them.

The col­lec­ted cus­tom­er data shall be erad­ic­ated upon com­ple­tion of the order or the ter­min­a­tion of the busi­ness rela­tion­ship. This shall be without pre­ju­dice to any stat­utory reten­tion man­dates.

5. Analysis tools and advertising

Matomo (formerly called Piwik)

This web­site uses the open source web ana­lys­is ser­vice Mat­omo. Mat­omo uses so-called „cook­ies,“ which are text files that are stored on your com­puter and that make it pos­sible to ana­lyse your use of this web­site. In con­junc­tion with this, the inform­a­tion about the use of this web­site gen­er­ated by the cook­ie will be archived on our serv­er. Pri­or to archiv­ing, the IP address will first be anonym­ized.

Mat­omo cook­ies will remain on your device until you delete them.

The stor­age of Mat­omo cook­ies and the use of this ana­lys­is tool are based on Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The web­site oper­at­or has a legit­im­ate interest in the ana­lys­is of user pat­terns, in order to optim­ize the operator’s web offer­ings and advert­ising. If a cor­res­pond­ing agree­ment has been reques­ted (e.g. an agree­ment to the stor­age of cook­ies), the pro­cessing takes place exclus­ively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; the agree­ment can be revoked at any time.

The inform­a­tion gen­er­ated by cook­ies con­cern­ing the use of this web­site shall not be shared with any third parties. You may pre­vent the stor­age of cook­ies at any time by mak­ing per­tin­ent changes to your browser soft­ware set­tings; how­ever, we have to point out that in this case you may not be able to use all of the func­tions of this web­site to their fullest extent.

If you do not con­sent to the stor­age and use of your data, you have the option to deac­tiv­ate the stor­age and use of such data here. In this case, an opt out cook­ie will be placed in our browser, which pre­vent the stor­age of usage data by Mat­omo. If you delete your cook­ies, this will also res­ult in the dele­tion of the Mat­omo opt out cook­ie. Hence, you will have to react­iv­ate the opt out when you return to vis­it this web­site.

[Hier Mat­omo iframe-Code ein­fü­gen] (Klick für die Anlei­tung)

6. Plug-ins and Tools

Google Web Fonts (local embedding)

This web­site uses so-called Web Fonts provided by Google to ensure the uni­form use of fonts on this site. These Google fonts are loc­ally installed so that a con­nec­tion to Google’s serv­ers will not be estab­lished in con­junc­tion with this applic­a­tion.

Google reCAPTCHA

We use „Google reCAPTCHA“ (here­in­after referred to as „reCAPTCHA“) on this web­site. The pro­vider is Google Ire­land Lim­ited („Google“), Gor­don House, Bar­row Street, Dub­lin 4, Ire­land.

The pur­pose of reCAPTCHA is to determ­ine wheth­er data entered on this web­site (e.g. inform­a­tion entered into a con­tact form) is being provided by a human user or by an auto­mated pro­gram. To determ­ine this, reCAPTCHA ana­lyses the beha­viour of the web­site vis­it­ors based on a vari­ety of para­met­ers. This ana­lys­is is triggered auto­mat­ic­ally as soon as the web­site vis­it­or enters the site. For this ana­lys­is, reCAPTCHA eval­u­ates a vari­ety of data (e.g. IP address, time the web­site vis­it­or spent on the site or curs­or move­ments ini­ti­ated by the user). The data tracked dur­ing such ana­lyses are for­war­ded to Google.

reCAPTCHA ana­lyses run entirely in the back­ground. Web­site vis­it­ors are not aler­ted that an ana­lys­is is under­way.

The data is pro­cessed on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. It is in the web­site oper­at­ors legit­im­ate interest, to pro­tect the operator’s web con­tent against mis­use by auto­mated indus­tri­al espi­on­age sys­tems and against SPAM.

For more inform­a­tion about Google reCAPTCHA please refer to the Google Data Pri­vacy Declar­a­tion and Terms Of Use under the fol­low­ing links: https://policies.google.com/privacy?hl=en and https://policies.google.com/terms?hl=en.